長崎の鐘The Bell of Nagasaki
長崎の鐘
（１９７７年７月建立）
原爆落下後、３３回忌を迎えるにあたり、動員学徒、女子挺身隊、徴用工、一般市民の原爆殉難者の冥福を祈り、あのようなむごい原子爆弾が、再びこの地球で炸裂しないためにも、この鐘を鳴らし続けて恒久平和の確立を世界の人々に訴えるため建立したものである。
遺族、被爆者、およそ21000世帯の拠出金により建立された。
On the thirty third year since
the explosion of atomic bomb it wa erected to appeal a permanent peace to
the whole world going on ringing this bell in order that we may pray for
the repose of mobilzed students,willing obedient girls,forced laborer and
A-bomb dead of the general public,and so that the cruel atomic bomb like
that would not explode on this earth again.
This wa erected by fund-raising
of the bereaved,the bombed people and about 21000 households.
(The erect date:July 1977)
