平和の記念碑
（Monument of Peace)

　　(１９８０年３月２１日建立）

　寄贈国　ポルトガル国ポルト市
Dedicated from the City of Porto,Portugal

　・碑文には

　　　「姉妹都市長崎市の原爆犠牲者に対し、ポルト市より敬意を表して　　１９７８年１１月」

　　と刻み込まれている。

　・IN the monument is inscribed

　"Homage of the City of Porto to the Atomic Victims of the Sistercity of Nagasaki --November 1978"